- A+
【忙得鼻(涕)都无间"时间)冲(挤出)】
形容工作十分繁忙,只顾埋头苦干,连鼻孔里的鼻涕也无时间排挤出去。
【 好头好脸臭尻墩(臀)】
五官端正,脸色好看,但尻墩却经常放出臭屁。此言某人做事开头很好,但到最后收尾就差了。也指某人徒有虚名的意思,以及某物品不经看,不耐用。
【 一栏牛角挑一个磕磕(可敲响的牛角)】
莆仙民间看命先生行走路上,往往手持牛角用小捧出清脆的声响以招徕看客。但牛角并不是每个都能敲出响亮的声音,如果从一栏牛角中去挑选,总能挑到一个能发出磕磕声音的牛角来。此言意同百里挑一,只要挑选的物品多些,总会挑出一个满意的来。
【嘴舌无骨,翻里翻出】
嘴舌即舌头,是辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官,在口腔底部,软体组织,没有骨头,能卷动。此言比喻某人说话不算数,不负责任,或前后词矛盾,漏洞百出。
【七不像八】
此言带有贬义,指两人所作所为差不多,都不会好到哪里去,不必互相指责、嘲笑。
【有路来无路去】
有路进来,无路出去,即路线不明,迷失了方向。此言比喻某人讲话条理不清,使人听了不知所云,如坠五里云雾之中。
【能睡一百八十醒(觉)】
可以高枕无忧地睡觉,醒后还可以继续睡。此言为无后顾之忧,可完全放心的意思。
【睡铺顶床上)打死人】
人家还睡在床上未醒,根本无作案时间,却硬说人家打死人,完全是捏造事实来诬陷人家,所以此言为纯属子虚乌有或根本没有这回事的意思,纯属被人冤枉。
【跑贼跑贼巷】
贼被人发现,遭到围追,慌忙中跑到一条死巷,其结果可想而知。此言意为穷途末路,自投罗网。
【死路该(自)绝】
自己在不知不觉中走进一条死胡同。此言为偏偏走上一条不该走的路,或偏偏遇上一个不该遇见的人,含有冤家路窄和十分倒霉的意思。
【戈肚大腿)能大给(自己)大】
大腿能否长得粗壮、肥大,全靠自已的发育成长条件。此言意为自己能独立办的事还是自己来办好,或自己要发家致富,全靠自己去寻找门路,不要依赖别人家的恩赐和施舍。此言含有自力更生、奋发图强的意思。
【 偷吃咬(窍门】
莆仙方言咬,咬数是窍门、解数的意思,偷吃咬即要小聪明,用某种窍门方法来完成某项任务,而使人们一时难看出来。
【抢瞑(晚)危(胃)】
养鸡的人在傍晚鸡入窝前,要取出饲料让鸡饱食一顿,此时大鸡小鸡都抢着啄食,此现象称为抢暝危(胃)。此言用来比喻某人在某项工作临近尾声时的突击行为。
【要剪刀尺】
剪刀和尺是用来剪布和量衣用的,要剪刀和尺的人自以为是裁衣师傅,其实是在他人面前要花枪而已。此言指某人实际并无高强本领,却偏偏不自量力,耍弄花枪。
【不碌进(无本事),打门扇】
莆仙方言不碌进是无本事、无才能的意思。无本事、无才能的人看着人家能完成某件大事,只好拍打着自家门扇,枉自伤心叹气。此言是恨自己无能,无可奈何之意。
【嘴唠唠,无一嘴(口),也有一欧(小碗)】
乞丐沿村讨饭,总是站在人家门口说些恭喜主人发财、祝贺平安一类的好话,以使主人发善心,即使没有一口好吃的菜,也会有一小碗剩余的饭。此言意为人应该手勤脚勤,还应该嘴动,只要肯动动嘴,总会有好处的。
【 投投(样样)"锣】
此言为讽刺某人兴趣太多,这也想参加,那也想介入,结果样样兴趣,样样不精。
【物池(想要)天上月也去捅】
天上的月亮是捅不下来的,此言意为某人的能力有限,他人想要他办的事是力不能及,无法办成的,也是不现实的。
【孔菜壳会做船】
孔菜是一种外壳极薄、形体比蜆大的软体动物。因其单片外壳形同船体,可浮水面,但根本是不能载物的。所以此言是讽喻某人在某种场合(环境、条件)下,是根本派不上用场的,或根本没有某种特殊本领。
【呃"(更)坏大王爷】
大王爷通常指瘟神和人间一切自然灾害等东西,所以此言比喻某人作恶多端,罄竹难书,比人类最痛恨恶绝的歹王爷还要坏。(陈金狮)
责任编辑:王 敏 沈 琳 陈恒山
值班主任:林双华