喝用英语怎么说

  • 喝用英语怎么说已关闭评论
  • 48 次浏览
  • A+
所属分类:随笔创作

1. 喝,英文怎么写

喝,英文怎么写

什么英美国家的“汤”(soup)不能“喝”(drink)?

吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。人们几乎天天都在说“喝汤”,这是汉语中最常见、最规范的习语。可你知道吗,在英语里,“汤”绝对不能“喝”,就是说,drink(喝)不能和soup(汤)搭配,不能说drink soup(喝汤)。英语习惯说“吃汤”(eat soup)。这主要有以下几个方面的原因:

①因为西餐里的汤一般很稠,汤里有奶油、肉、蔬菜等很多种东西,没法喝,必须送到嘴里咀嚼。而中国的汤一般较稀,是清汤,可以直接喝。

②西餐的餐具主要是盘子,汤一般盛在较深一些的盘子里,得用汤勺舀着吃,而不像中国人那样用汤碗直接喝。

③在英语里,drink只用在“喝”饮品上,特指用杯子一类的东西把饮品倒进嘴里喝下去,不需要汤匙。比如:“喝水”(drink water),“喝茶”(drink tea),“喝咖啡”(drink coffee),“喝牛奶”(drink milk),“喝果汁”(drink juice),“喝酒”(drink wine)。而eat指食用很稠的、需要咀嚼的食品,西餐的汤就属于这一类。

④如果你非要说drink soup(喝汤),英美人会以为你很粗鲁,会直接拿起汤盘,把汤倒进嘴里,就像喝水一样咕噜咕噜地把汤吞下去。

同样,汉语的“喝稀饭”也不要译成drink porridge,应译成eat porridge(吃稀饭)。而汉语里的“吃药”不能译成eat medicine,而应用习惯用语t ake medicine。小孩“吃奶”不能译成eat milk,而应译为suck the breast(吸乳)。“喝奶”可以译成drink milk。

其实,为了避免用词错误,可以用中性动词have,它可以修饰各种食品,如饮料、糖果、烟酒、药物等,可以与各种食物搭配,什么东西都可以用have。

have可以表示各种动作,例如:have medicine吃药have soup喝汤have tea喝茶have a drink喝酒、喝水have a cigarette抽烟、吸烟have breakfast吃早饭have a meal吃饭have a candy吃糖have an apple吃个苹果have fish吃鱼

参考资料:

2. 喝用英语怎么说

喝的英语单词是drink,其读音为英 [drɪŋk] 美 [drɪŋk]。具体释义如下:

drink 英 [drɪŋk] 美 [drɪŋk]

vt.& vi.喝酒;饮;喝(酒);(尤指)酗酒

vt.吸收,吸入

n.酒,饮料;酒宴;一杯或一份酒

drink作“饮料”解时,可指矿泉水、柠檬茶等不含酒精的软饮料(soft drink),也可指啤酒、白酒等含酒精的硬饮料(hard〔strong〕 drink)。

drink作“饮料”解时,还可指热茶、咖啡等温度较高的热饮料(hot drink),作此解时是不可数名词; 而作“一杯杯的饮料”解时,是可数名词。

drink还可作“酒”解,尤指白酒。泛指酒时,是不可数名词; 而指“一杯一杯的酒”或“各种酒”时是可数名词。

drink还可作“酗酒”解。

扩展资料

近义词区分

drunk, drunken

drunk和drunken都是drink的过去分词形式。其区别是:

1、drunk可以用作表语, drunken只用作定语; 在当代英语中, drunk也可用作定语。

2、drunk作定语的意思是“偶尔喝醉的”; 而drunken则指“经常喝醉的”。试比较:

What shall we do with the drunk sailor?

我们拿这个喝醉的水手怎么办?

The drunken old man retold the tales of his youth.

那个醉醺醺的老人又向人们讲起了他 年轻时的故事。

3. 喝用英语怎么说

喝的英语单词是drink,其读音为英 [drɪŋk] 美 [drɪŋk]。

具体释义如下: drink 英 [drɪŋk] 美 [drɪŋk] vt.& vi.喝酒;饮;喝(酒);(尤指)酗酒 vt.吸收,吸入 n.酒,饮料;酒宴;一杯或一份酒 drink作“饮料”解时,可指矿泉水、柠檬茶等不含酒精的软饮料(soft drink),也可指啤酒、白酒等含酒精的硬饮料(hard〔strong〕 drink)。 drink作“饮料”解时,还可指热茶、咖啡等温度较高的热饮料(hot drink),作此解时是不可数名词; 而作“一杯杯的饮料”解时,是可数名词。

drink还可作“酒”解,尤指白酒。泛指酒时,是不可数名词; 而指“一杯一杯的酒”或“各种酒”时是可数名词。

drink还可作“酗酒”解。 扩展资料 近义词区分 drunk, drunken drunk和drunken都是drink的过去分词形式。

其区别是: 1、drunk可以用作表语, drunken只用作定语; 在当代英语中, drunk也可用作定语。 2、drunk作定语的意思是“偶尔喝醉的”; 而drunken则指“经常喝醉的”。

试比较: What shall we do with the drunk sailor? 我们拿这个喝醉的水手怎么办? The drunken old man retold the tales of his youth. 那个醉醺醺的老人又向人们讲起了他 年轻时的故事。

4. 喝饮用英语怎么读用喇叭说

drink的中文意思、音标、例句及语法

单词音标

英语音标:[drɪŋk]

美语音标:[drɪŋk]

转载需注明“转自音标网yinbiao5.com/19-1500.html”,违者必究

中文翻译

v.喝;饮

n.饮料;酒;喝酒

单词例句

用作动词 (v.)

It is harmful to your health to drink too much. 过量喝酒对你的身体有害。

It's not good to drink on an empty stomach. 空腹喝酒不好。

Let us drink to the health of our father. 让我们举杯为父亲祝福。

用作名词 (n.)

Cold tea makes an excellent drink in summer. 在夏天,凉茶是一种很好的饮料。

The management will provide food and drink. 管理部门将供应饮食。

My father's health was undermined by drink. 我爸爸的健康逐渐为酒所损害。

He has squandered all his savings on drink. 他把存的钱全买酒喝了。

He will have a drink in the bar after work. 下班之后他总去酒吧喝一杯。

语法用法

v.(动词)

drink的基本意思是“用嘴直接喝、饮”,可以用于任何可以喝的东西,如水、茶、酒、咖啡、柠檬汁等。

drink用作及物动词时可接名词或代词作宾语,还可接形容词或介词短语作宾语补足语。用作不及物动词时常指“喝酒”,有时也可表示“喝水”。

英语泛指“喝酒”只说drink,不说drink wine; “喝一杯…”一般用have〔take〕 a cup of。,不用drink a cup of。

drink还可作“吸收,吸入”解,多指植物、土壤等吸收水分和养料等,也可指人们吸取知识。drink作此解时是及物动词,常与in连用。

drink接earns, money作宾语时,意为“用光,花光”。

drink可用于现在完成时,也可用于现在完成进行时。用于现在完成进行时可不带宾语,但用于现在完成时须带宾语。

drink的过去分词有drunk和drunken两种形式,一般来说drunk可以用作表语, drunken只用作定语; 但在当代英语中, drunk也可用作定语。

drink用作不及物动词时主动形式有时可表示被动意义。

n.(名词)

drink作“饮料”解时,可指矿泉水、柠檬茶等不含酒精的软饮料(soft drink),也可指啤酒、白酒等含酒精的硬饮料(hard〔strong〕 drink),还可指热茶、咖啡等温度较高的热饮料(hot drink),作此解时是不可数名词; 而作“一杯杯的饮料”解时,是可数名词。

drink还可作“酒”解,尤指白酒。泛指酒时,是不可数名词; 而指“一杯一杯的酒”或“各种酒”时是可数名词。

drink还可作“酗酒”解。

5. 请问喝点什么 英文怎么说

英文是:Do you want something to drink?

解释:

want 英[wɒnt] 美[wɑ:nt]

v. 想要; 希望; 打算; 需要…在场;

n. 需要的东西; 缺少; 贫穷;

[例句]I want to say how really delighted I am that you're having a baby

我想说你怀孕了我有多高兴。

something 英[ˈsʌmθɪŋ] 美[ˈsʌmθɪŋ]

pron. 某物,某事; 重要的事物[人],有一定意义的事物;

n. (表示不确切的描述或数量) 大致,左右;

adv. 非常; 有点; 大约;

[例句]He described the smell as something between a circus and a seaport

他形容那种气味介于马戏团和海港的味道之间。

drink 英[drɪŋk] 美[drɪŋk]

vt. 喝酒; 饮; 喝(酒); (尤指) 酗酒;

vt. 吸收,吸入;

n. 酒,饮料; 酒宴; 一杯或一份酒;

[例句]He drank his cup of tea

他喝他的那杯茶。

夜行书生