- A+
所属分类：请假条
欠席届（けっせきとどけ）
（或：休暇届（きゅうかとどけ））
宛先（あてさき）：
〇〇株式会社
人事部 御中（じんじぶ おんちゅう）
提出日（ていしゅつび）：
令和〇年〇月〇日
所属・氏名（しょぞく・しめい）：
営業部（えいぎょうぶ） 山田 太郎（やまだ たろう）
件名（けんめい）：
病気欠席のご連絡（びょうきけっせきのごれんらく）
本文（ほんぶん）：
拝啓（はいけい）
この度（たび）、体調不良（たいちょうふりょう）のため、〇月〇日（〇）から〇日間（かん）、休暇（きゅうか）を頂戴（ちょうだい）したく存（ぞん）じます。
現在（げんざい）、発熱（はつねつ）と頭痛（ずつう）の症状（しょうじょう）があり、医師（いし）から安静（あんせい）を指示（しじ）されております。
ご迷惑（めいわく）をおかけしますが、何卒（なにとぞ）ご了承（りょうしょう）くださいませ。
必要（ひつよう）に応（おう）じて診断書（しんだんしょ）を提出（ていしゅつ）いたします。
敬具（けいぐ）
要点说明：
- 标题：可用「欠席届」或「休暇届」。
- 格式：正式文书建议使用纵向书写（手写或打印）。
- 病情描述：简明提及症状（如发热「発熱」、头痛「頭痛」、感冒「風邪」等）。
- 请假期限：明确日期，如「〇月〇日～〇月〇日まで」。
- 礼貌用语：
- 开头用「拝啓」，结尾用「敬具」。
- 表达歉意：「ご迷惑をおかけしますが」。
口语化版本（邮件/口头）：
〇〇株式会社 人事部 各位
お世話になっております。
営業部の山田太郎です。
本日より体調不良（発熱・頭痛）のため、〇月〇日～〇月〇日までお休みを頂けますと幸いです。
医師の診断を受け、安静が必要とのことでした。
復帰後は遅れを取り戻すよう努めます。
何卒よろしくお願いいたします。
根据公司要求，可能需要附上「診断書」（医生证明）。如有疑问，建议提前确认人事规定。
