- A+
唐代诗人白居易的《长恨歌》中有在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝的名句,比翼鸟出自《尔雅.释地》,是传说中的一种鸟,只有一只眼睛一支翅膀,所以飞行的时候必须两只鸟紧靠在一起,用来比喻形影不离的爱侣。那么,连理枝又是什么呢?
连理枝是指两棵树的枝干合生在一起,又称相思树、夫妻树,用来比喻夫妻恩爱。而连理枝一词来源于《搜神记》中记载的一段凄美的爱情故事。
战国末年,宋国国君宋康王的舍人韩凭娶妻何氏,何氏窈窕秀丽,十分貌美。宋康王见了不禁色心大动,不顾伦理纲常,强行将何氏夺走。韩凭非常愤怒,宋康王就干脆把韩凭也抓了起来,罚作修城的劳役。何氏偷偷写信给韩凭,信中写道:其雨淫淫,河大水深,日出当心。不久后宋康王得到了这封信,由于写的晦涩难懂,就问左右的臣子解释,苏贺解释说:其雨淫淫,久雨而不止,是说心中愁思不止;河大水深,是指长期两人不得往来;太阳照见心,是内心已经确定死的志向。
信最终到了韩凭的手里,明白了妻子意志的韩凭不久就自杀了。宋康王以为这样何氏就死心了,开心的带着何氏登台游玩。何氏事先偷偷的把衣服撕烂,等上了高台,何氏一跃而下。随从们连忙去拉,因为衣服已经朽烂,一拉就破了,何氏坠楼而死。
何氏在衣带上写下遗书:大王认为我活着好,我觉得自己还是死了更好。希望大王慈悲,能够把我的尸骨赐给韩凭,让我和韩凭埋葬在一起。
宋康王大怒,他根本不听何氏的请求,派人将两人埋葬,故意把两座坟墓隔开,让他们遥遥相望。宋康王说:既然你们夫妇相爱,那么你们就把坟墓合起来吧,如果能做到,我就不阻止你们。结果一夜之间,两棵梓树就从坟墓里长了出来,十天后就长了一抱粗。两棵树树干弯曲着向着对方靠近,树根在地下交缠,枝叶相连,成了连理枝。又有一雌一雄两只鸳鸯,每天都在树上栖息,始终不离开,两只鸟交颈悲鸣,声音凄惨。听到见到的宋国人,了解到韩凭和何氏的事迹,都为他们感到悲哀。越来越多的人们认为那两只鸳鸯是韩凭和何氏的精魄,并把他们的树称为相思树。
这就是连理枝的由来,现在用来比喻夫妻恩爱永不相负。《孔雀东南飞》以及白居易的《长恨歌》在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝都来源于这个故事。