爱人这个双音节词，在古代汉语和现代汉语中的意义是不尽相同的。
在古代汉语中，爱人读作àirén"，作动词用，是爱护别人的意思。如：
1、君子学道则爱人，小人学道则易使也。
《论语.阳货》
2、若使天下兼相爱，爱人若爱其身，犹有不孝者乎？
《墨子.兼爱（上）》
当然，爱人的这种意义，在现代汉语中，也是经常会用到的。例如爱人如爱己中的爱人，就是用的古代义。
在现代汉语中，爱人做名词时，读作ài.ren，其中的人读作轻声；做形容词时，读作àirén。
一是做名词，指丈夫或妻子。例如朱自清《踪迹.歌声》中的：
新鲜的微风吹动我的衣袂，像爱人的鼻息吹着我的手一样。
二是做名词，指恋爱中男女的一方。例如鲁迅《野草.我的失恋——拟古的新打油诗》中的：
我的所爱在山腰；
想去寻她山太高，
低头无法泪沾袍。
爱人赠我百蝶巾；
回她什么：猫头鹰。
理我，不止何故兮使我心惊。
三是做形容词，读作àirén，招人喜欢。例如冯骥才《三寸金莲》中的：
抱小姐你看！你看！那片花全开了，赛朵红云彩，多爱人，抬头呀，就在你脑瓜顶上。
汉语中的多义词（包括单音节词、双音节词、多音节词），是很多很多的。它的具体意义究竟是什么，一定要在具体的语言环境中来确定。
古今意义不同的双音节词，是有许多许多的。如果这种文章形式可以的话，我会以《xx古今义释异》为标题，多写一写这方面的内容。
（图片为手机自拍）